つべこべ言わずにコミュろうぜ

「LとRが攻略できない。違いが解るけど、発音出来ない」
と、職場が一緒な日系ブラジリアンさんに愚痴ってみたところ、
「うちのお母さんとか、LとRが逆になってる人多いけど大丈夫だよ。
　あなたも、私の日本語がちょっと変でもわかるでしょ？
　だから、何とななりますよ」
という素敵な言葉をいただきました。

そういうわけで、RとLとか言う日本人の鬼門とか細かい所にこだわらずに語彙を増やしたり、言いたいことを言えるようにしようと思いました。
言いたことをちゃんと伝えようとする、ってのは母国語話していても大事ですが。
最近ポルトガル語サボリ気味だったけど、ちょっとでもやりますかー。