アポリネール

アポリネールといえばだいたいギョーム・アポリネールのことを指すわけで、つまりはマリー・ローランサンの元カレっていう意味であります。

日本語で読もうと思ったら堀口大學が訳したものが多くよく見かけられるわけですが、私は小学生の頃に読んだ子供向けの日本語で訳したアポリネールの詩がまた読みたい。なんか訳が面白かったんですよねエ。
しかし、どの詩集に載ってたなんてタイトルかも忘れてしまっているんですよねエ。
覚えているのは作者となんだか面白い訳だったってことだけ！