コレも言葉狩りなのかしら

先の記事を書く時に動画を色々見てて気付いたんですが、
ひょっこりひょうたん島の劇中歌「魔女の楽しい一週間」て2種類あるんですね。

まずはたぶん初代。


そして、リメイク版。


「魔女」と歌ってる所が「魔法」になってます。
あれかな、「魔女っ子」って言葉が使えないから「魔法少女」って言葉を使うようになったのと同じ理由なんでしょうか。
つまんないことするなぁ、としか思えませんが、リメイク版のほうが楽しさが2割ぐらい増してるからそこはよしとしましょう。

私が知ってるのは「魔～女 魔女♪」と歌ってる方だとおもうんですが、
なにせ見たのが就学前のはずでうろ覚えなんですが、
リメイク版をテレビで見たような気もするし……どっちだったんだろう？